Nagare hace historia: Es la primera empresa latinoamericana en comprar una tecnología completa a Japón

26.02.2026 / 18:44

La empresa chileno-japonesa Nagare, dedicada a la transferencia tecnológica y la innovación aplicada, anunció la adquisición completa de Ontenna, un dispositivo de accesibilidad desarrollado por Fujitsu Limited, una de las corporaciones tecnológicas más importantes de Japón.

Un clip que traduce el sonido al tacto

Ontenna es un innovador dispositivo tipo clip que permite a personas con discapacidad auditiva “sentir el sonido” mediante vibraciones y destellos de luz. El producto, desarrollado originalmente por Fujitsu, traduce en tiempo real los sonidos del entorno (de aproximadamente 60 a 90 decibeles) en 256 niveles distintos de vibración e intensidad lumínica, ofreciendo una nueva forma de experimentar el mundo a través del tacto. Ontenna ha sido reconocido en Japón con múltiples premios, entre ellos el Imperial Invention Prize 2022, por su aporte a la inclusión y la innovación social.

“Esta adquisición representa mucho más que una transacción tecnológica. Es un símbolo de colaboración entre Japón y Latinoamérica, y demuestra que nuestra región puede no solo importar tecnología, sino también adquirir, escalar y liderar innovaciones globales”, señaló Fernando Soto Serdio, fundador y CEO de Nagare.

Proyecciones internacionales

Con esta adquisición, Nagare consolida su misión de tender puentes tecnológicos entre Japón y América Latina, impulsando la transferencia de conocimiento, innovación aplicada y soluciones que mejoren la calidad de vida.

Si bien los términos financieros de la operación son confidenciales entre las partes, el valor estratégico de Ontenna puede dimensionarse considerando que se trata de una tecnología ganadora del Premio Imperial a la Invención de Japón, adoptada en más del 80% de las escuelas para sordos del país, y que operará dentro de un mercado global de tecnología asistiva valorado en más de USD $30,000 millones.